Alors que Yann et Manon sont à deux doigts d'arriver à leurs fins, Sybille commence à s'imaginer des choses. Quant à Mélanie, elle pourrait bien tomber dans le piège qu'on lui tend...