Le plan machiavélique de Yann est sur le point d'aboutir. Tandis que Sybille découvre qu'elle est loin d'être populaire, Mirta, elle, égare un objet précieux qu'on lui avait prêté...
