Alors que Mirta et Roland voient leur union mise en danger par leurs proches, Luna découvre que Guillaume s'investit peut-être un peu trop auprès d'une patiente. De son côté, Raphaël est peut-être enfin prêt à tourner la page.