Babeth tombe de son piédestal et doit affronter ses maîtres-chanteurs. Mirta, elle, met la main à la poche pour faire taire sa culpabilité...