Alors que la tenue de Wendy fait jaser certaines et que Martial excelle dans l'art de changer de sujet de conversation, Benoît cède de mauvaise grâce à son ami Rodrigue. Pendant ce temps, chez les Boher, l'alliance des papys et des mamys n'a pas que des avantages.