Accusée de vol, Christelle décide de reprendre la route. Charlotte, protectrice, tente de la retenir.