מקס אלבז, חניך שהועף מהקורס, חוזר כדי לנקום ביונה. יונה מנצל את האתגר שמעמיד בפניו החניך כדי לתרגל את תלמידיו ולסייע להם לצאת מהמשבר אליו נקלעו לאחר פציעתו הקשה גיורא הפנר.
