Ausgespielt

Studentka Dilek obviní svého bývalého přítele Birola, kuchaře z luxusního Clubu Royal, že ji po diskotéce zatáhl k sobě domů a znásilnil. Birol je ráno nalezen mrtvý, někdo ho probodl nožem. Jak se později zjistí, z Birolova bytu zmizelo 300 000 tureckých lir, za něž chtěl Birol koupit kilo kokainu a prodávat ho v Clubu Royal. Majitel klubu, Birolův přítel Erkan, ale ve svém klubu žádné drogy nechce, a tím se z něj stává první podezřelý. Komisař Mehmet Özakin řeší složitý případ, ve kterém se splétá obchodování s drogami, ženská žárlivost a tradiční představy o uražené rodinné cti.

Die deutsche Botschaft schlägt bei der Polizei in Istanbul Alarm. Ein deutsches Au-pair ist seit Tagen spurlos verschwunden. Obwohl Mehmet Özakin (Erol Sander) Urlaub hat, ruft ihn seine Chefin Dr. Ergün Kaya (Defne Halman) zurück an die Arbeit. Er soll das Verschwinden der jungen Deutschen möglichst schnell aufklären. Auch die inzwischen angereiste Mutter Iris Bischoff (Nina Kronjäger) ist verzweifelt: Was ist ihrer Tochter Julia (Begüm Tabak) zugestoßen? Die Suche nach Antworten führt Kommissar Özakin zur Gastfamilie des Mädchens. Die Senays hatten Julia zwar als vermisst gemeldet, doch weder Ex-Fußballstar Erhan Senay (Adrian Can) noch dessen attraktive Frau Dilan (Mimi Fiedler) zeigen echtes Interesse an dem Schicksal des Au-pairs, beide weichen Özakins Fragen aus. Die Recherchen von Özakins Kollegen Mustafa (Oscar Ortega Sánchez) sind dagegen ergiebiger: Julias Fotos in den sozialen Netzwerken zeigen sie häufig an der Seite des jungen Norwegers Carl Hansen (Rick Okon). Der gibt allerdings vor, mit ihr nur flüchtig bekannt gewesen zu sein. Dann taucht plötzlich Julias Leiche auf und Özakin muss die Gangart verschärfen. Die Spuren führen zu den zwei großen Istanbuler Fußballclubs. Der Torjäger des Teams, das von Erhan Senay gemanagt wird, ist der Letzte, der Julia lebend gesehen hat. Und was hat Gazi Engür (Karim Günes), Schlussmann der anderen Spitzenmannschaft und heimlicher Geliebter von Julias norwegischem Bekannten Carl, mit der Sache zu tun? Özakin muss erkennen, dass bei den letzten Liga-Spielen der beiden Mannschaften heftig manipuliert wurde. Doch erst als er die Mutter des Mädchens durch Zufall mit einer großen Summe Geldes erwischt, das sie von ihrer Tochter bekommen haben will, beginnt er zu begreifen, dass Julia zu viel von all dem gewusst hat und deswegen sterben musste. Thomas Jauch inszenierte den 13. Teil der erfolgreichen Krimireihe nach dem Drehbuch von Jörg Tensing. Der Fall konfrontiert Kommissar Özakin ganz un

Il commissario Özakin è in vacanza e spera di potersi godere un'importante partita di calcio in televisione quando riceve la chiamata del suo capo, che ha bisogno del suo aiuto per un allarme lanciato dall'ambasciata tedesca alla polizia di Istanbul. Da giorni, non si hanno più notizia della diciannovenne Julia Bischoff, una ragazza alla pari che lavorava in casa di una nota ex stella del calcio. Ben presto viene ritrovato il corpo della giovane e le indagini prendono una piega non prevista.