Na praia, Joana foge de Mónica e esta deixa a amiga furiosa ao acusá-la de ter ciúmes. Joana avisa-a para não se meter entre ela e Pipo e sai furiosa. Catarina encontra Ricardo deitado sobre umas rochas na praia e os irmãos levam o rapaz para o bar. Pipo aconselha-o a deixar Joana mas não consegue esconder a sua raiva. Já com o bar vazio, chega Joana que diz a Pipo saber que este gosta dela.
At the beach, Joana runs away from Mónica because she makes her furious by accusing her of being jealous. Joana warns her not to come between her and Pipo and leaves in a rage. Catarina finds Ricardo lying on some rocks on the beach and the siblings take him to their bar. Pipo advises him to leave Joana but he can't hide his anger. When the bar is empty, Joana arrives and tells Pipo that she knows he likes her back.
