Emília luta para aceitar as suas origens modestas, mantendo em segredo o facto de trabalhar na mercearia dos pais. Ao terminar mais um dia de trabalho, Emília regressa a casa. Um vulto sinistro começa a persegui-la, lançando sombras sobre o seu quotidiano aparentemente simples. O espetador é levado a questionar: quem é este misterioso perseguidor e que mensagem tem para Emília?
Os irmãos estão a dedicar-se intensamente ao jogo de paddle enquanto conversam. Puri parece encontrar-se num estado de nervosismo acentuado, sendo que Sancho oferece-lhe um conselho fraterno, abordando também o tema da mãe. Puri e Sancho são filhos de uma cantora famosa, encontrando-se a passar o ano em Portugal. Apesar da sua simpatia, Puri aspira tornar-se uma estrela no Paddel, indo contra os desejos da mãe que ambiciona uma dinastia de estrelas musicais. Por outro lado, Sancho é mais reservado e procura manter o equilíbrio na família.
Ben pedala tranquilamente quando é atingido por um carro. Assustado, ansioso e revoltado, Ben sente os nervos à flor da pele e exige que o condutor responsável saia do veículo. Não conseguem chegar a um consenso e, inicialmente, o condutor assume uma postura defensiva. No entanto, rapidamente revela uma postura vulnerável que não deixa Ben indiferente.
Duarte Navarro, interpretado por Simão Fumega, fala ao telefone com Emília enquanto percorre o hospital onde o pai trabalha. Parece apressado e à procura de algo. Ao entrar num quarto, engana-se e encontra uma doente. Pedindo desculpas, ele diz: "Porta errada." A doente responde: "Não há portas erradas, vem cá que preciso de ajuda."
Neste capítulo, mergulhamos nas complexidades da personagem Gabi, interpretada por Margarida Corceiro. Durante uma conversa com Pipa, Gabi revela sem reservas as suas intenções de transformar a vida de alguém num verdadeiro inferno. A história ganha intensidade quando Gabi, visivelmente irritada com a vida, recebe uma mensagem do pai, lembrando-a do dia do mês e da visita ao cemitério. Gabi recusa e, numa cozinha aparentemente vazia, começa a falar em voz alta.