Dos germans, Pere i Bel, arriben al campament d’estiu a Lluc. Allà, Pere es retroba amb Gori i integra Hilda, una nina nova, al grup d’amics, els Espiadimonis. Judith, una monitora del campament, els orienta per fer l’activitat més emocionant de totes: anar a caçar mòpies. Durant l’activitat, mentre un estrany ésser s'amaga al bosc, ocorre un succés inexplicable.
Dos hermanos, Pere y Bel, llegan al campamento de verano en Lluc. Allí, Pere se reencuentra con Gori e integra a Hilda, una niña nueva, en el grupo de amigos, los Espiadimonis. Judith, una monitora del campamento, les orienta para realizar la actividad más emocionante de todas: ir a cazar 'mòpies'. Durante la actividad, mientras un extraño ser se esconde en el bosque, ocurre un suceso inexplicable.
Two brothers, Pere and Bel, arrive at the summer camp in Lluc. There, Pere is reunited with Gori and integrates Hilda, a new girl, into the group of friends, the Espiadimonis. Judith, a camp instructor, guides them to carry out the most exciting activity of all: to go hunting for 'mòpies'. During the activity, while a strange being hides in the forest, an inexplicable event occurs.
