The police arrest Ian Brady for a single murder. The discovery of a horrific tape recording and photos lead to a search on the moors, revealing a string of victims, and Myra Hindley as an accomplice.
Après l'arrestation de Brady et Hindley, la police découvre des photos et un enregistrement qui prouvent leur implication dans la disparition d'une fillette, signalée en 1964. Grâce aux indications de David Smith, les enquêteurs découvrent un premier corps, mais soupçonnent qu'il y en a d'autres.
