Soon-Duk et Sun-Ah rejoignent Shi-Woo et Chi-Ang dans la forêt. Les blessures de ce dernier l'empêchent cependant de poursuivre l'ascension de la montagne, plus dangereuse que les élèves pensaient.