Mark and Digger attempt their first backwoods miracle, turning wedding cake into moonshine. Tickle scrambles for cover when aerial surveillance threatens a return to jail. And Appalachia's most accident-prone shiner is back operating heavy machinery.
In Virginia ist der Besitz von Maische an einem illegalen Brennplatz eine Straftat, die mit bis zu fünf Jahren Haft geahndet wird. Deshalb macht sich in den Hügeln des Franklin Countys Nervosität breit. „Tickle“, Henry und Kenny befürchten, dass man ihr Versteck entdeckt hat. Kürzlich kreiste ein Flugzeug über dem Gebiet – das könnte bedeuten, dass bald die Polizei anrückt. Und „Tickle“ will auf keinen Fall zurück ins Gefängnis. In Tennessee steht derweil eine Hochzeit ins Haus. Mark und „Digger“ brennen zur Feier des Tages einen kräftigen Maisschnaps..
