Josh hat in südlichen Gefilden einen neuen Absatzmarkt erschlossen. Sein selbst gebrannter „Moonshine“ geht auf dem Biker-Treffen in Florida weg wie warme Semmeln. Aber es gibt auch Personen, die den Fremden aus North Carolina argwöhnisch beäugen. Denn der Eindringling in der blauen Latzhose heimst in ihrem Revier fette Profite ein. Tim Smith greift derweil seinem Kumpel bei der Rückkehr ins normale Leben unter die Arme. Doch „Tickle“ hat nach seinem Gefängnisaufenthalt offenbar andere Pläne. Am nächsten Morgen fehlt von dem Südstaatler jede Spur. (Text: DMAX)
Tickle returns to Tim's legal distillery and discovers he's traded one prison for another. Mark and Digger unearth a trove of Popcorn's shine. Josh finds an untapped market at a biker rally, but learns the cost of entry is more than the ticket price.
