Blueberry Season

The Moonshine is literally in the shitter, with a bum septic and bills to pay, forcing them to shut their doors for the first time in 40 years. But now that Lidia is resolved in her decision to leave New York and her marriage for good, she’s more determined than ever to get the campground back on its feet, no matter what it takes — but it’s her parents who need fixing.

Perhe on pahassa pulassa ja joutuu sulkemaan Moonshinen ensi kertaa 40 vuoteen. Lidia on päättänyt jättää New Yorkin ja saada Moonshinen jaloilleen.

Com as contas a pagar, o Moonshine fecha as portas pela primeira vez em 40 anos.

Des tonnes de factures à payer et une fosse septique défectueuse; ça ne sent pas la joie du côté du Moonshine et c'est le cas de le dire; Lidia et le reste de la famille sont dans l'obligation de fermer leurs portes pour la première fois en 40 ans.