David wartet weiter auf Maddies Rückkehr. Auch Herbert Violas Liebesglück scheint gefährdet: Der Klient MacGillicuddy, dem die Frau weggelaufen ist, sucht Trost bei Agnes...
Maddie's parents throw a party for her in Chicago while Dave and Bert party it up in LA.
Le père de Maddie tient à savoir pourquoi elle refuse de retourner chez elle. Bert et MacGillicudy s'affrontent à propos d'Agnès.
Maddie è sempre a Chicago dai genitori, non parla con nessuno ed è nervosa. I suoi, preoccupati per lei, organizzano una festa in suo onore. Quando Maddie scopre di aspettare un bambino lascia un messaggio sulla segreteria di Agnes, pregandola di non dire niente a David.
Отец Мэдди полна решимости выяснить, почему она избегает идти домой. Берт и МакДжилликуд сражаются за Агнес, а Берт особенно расстроен. Дэвид берет его в бар, чтобы помочь ему забыть. Мэдди рассказывает Агнес некоторые большие новости.
