Hazuki is a vampire, and sucks Kouhei’s blood intending to make him her servant. She wants him to help her escape the castle in which she has been imprisoned for years. But Kouhei is a blockhead who is totally insensitive to occult influences, and shocks her by not being affected by her vampire magic at all. He refuses to become her servant, and while they are arguing, Hazuki’s protector/jailer, the giant Viko appears. He would never harm Hazuki, but as for Kouhei….
ヴァンパイアだった葉月は、耕平の血を吸い“シモベ”にし、城から抜け出すため、自分を城に封印している水晶玉を壊すよう命令するが、霊的にドン感な体質の耕平には全く変化が現れず言 うことを聞かない。やがて、言い争う二人の前に事態を察知した城の守り役ビゴーが現れる、逃げるためしぶしぶ葉月に協力することになる耕平だが…
Hazuki es un vampiro y chupa la sangre de Kouhei con la intención de convertirlo en su sirviente. Quiere que él la ayude a escapar del castillo en el que ha estado encarcelada durante años. Pero Kouhei es una tonta que es totalmente insensible a las influencias ocultas, y la sorprende al no verse afectada por su magia vampírica en absoluto. Él se niega a convertirse en su sirviente, y mientras discuten, el protector / carcelero de Hazuki, aparece la gigante Viko. Nunca dañaría a Hazuki, pero en cuanto a Kouhei….
