Moomintroll cancels his hibernation to go find Snufkin in the mysterious Lonely Mountains, but Snufkin doesn't like having his solitude disrupted.
Mumintrollet bestämmer sig för att leta upp Snusmumriken i Ensliga Bergen istället för att sova vintersömn. När han äntligen förstår att Snusmumriken inte vill ha sällskap, ger han sig rakt ut i stormen.
Die Mumins möchten endlich ihren langen Winterschlaf halten. Als Mumintroll aber einen Brief von Snufkin findet, der sich bis zum Frühling verabschiedet, beschließt er ihn zu suchen. Er vermisst seinen besten Freund einfach zu sehr. Als er Snufkin schließlich in den einsamen Bergen findet, ist der von dem Wiedersehen gar nicht so begeistert. Er möchte die Wintermonate alleine und in Ruhe verbringen. Mumintroll schmollt und wandert weiter.
