When a charismatic winter sports champion arrives in the valley, Moomintroll struggles to win back Snorkmaiden's affections.
Latua, herra Virkkunen! Röyhkeä talviurheilusankari, Herra Virkkunen, hurmaa Niiskuneidin, ja Muumipeikon haasteeksi muodostuu voittaa ystävänsä huomio takaisin. Mutta kuka lopulta selviää voittajana egojen kaksintaistelussa?
Snorkfröken faller för den fräcka vintersportentusiasten Herr Brisks charm och Mumintrollet har fullt upp med att försöka vinna henne tillbaka. Sniffs försök att hjälpa till gör inte saken lättare.
La famille Moomin se réveille prête à accueillir le printemps, mais la neige recouvre encore la vallée. M. Brisk arrive en deltaplane et défie Moomin de faire la course avec lui pour gagner le coeur de Mlle Snorke...
Mumin wacht auf und glaubt, es wäre Frühling. Doch sein Wecker war wohl kaputt und Muminpapa hält es für das Beste, wenn alle nochmal ins Bett gehen. Mumin hat dazu gar keine Lust. Zusammen mit Snorkfräulein spaziert er draußen herum. Dort entdecken sie einen tollkühnen Wintersportler namens Frisch. Dummerweise ist Snorkfräulein von der Sportskanone begeistert und dann muss Mumin auch noch bei einem Skirennen gegen Herrn Frisch antreten.
