When Moominpappa and Moomintroll's 'story battle' gets out of hand, a monstrous fish comes to life and Moominhouse is overrun by a wild jungle.
Muumilaakson asukkaat pääsevät todistamaan tarinoiden todellisen voiman, kun petokala muuttuu todeksi ja viidakko valtaa muumitalon.
Mumintrollet gillar inte hur Muminpappan utmålar sig själv som hjälte när han berättar om deras fiskefärd. När muminhuset förvandlas till en djungel får Mumintrollet chansen att spela hjälte.
Il fait trop chaud et plus rien ne pousse dans le jardin potager de Maman Moomin. Le père et le fils Moomin sont partis à la pêche et ils ramènent un coffre. Celui-ci contient un véritable trésor...
Når Mummipappa og Mummtrollets fortellerkonkurranse tar overhånd, vekkes en kjempefisk til live, og Mummihuset blir inntatt av viltvoksende jungel.
Es herrscht große Trockenheit im Mumintal und langsam gehen die Essensvorräte aus. Da beschließt Muminpapa mit Mumin aufs Meer hinauszufahren, um Fische zu fangen. Ein riesiger Fisch beißt an. Der Fisch an der Angel ist so groß, dass man ihn nicht mit nach Hause bringen kann. Es beginnt ein wilder Kampf von Vater und Sohn gegen den Monsterfisch. Oder ist es vielmehr ein Kampf darum, wessen Geschichte die beste ist? Sie bringen seltsame Samen mit heim.
Mumenáhčči ja Mumenstállu váldaleaba das goabbá máhttá muitalit buoret cukcasiid. Go issoras boraguolli šaddá duohtan ja juŋgel váldá Mumendálu, Mumenvákki ássit besset duođaštit máidnasiid duođalaš fámu.
