Muminpapa hat von einem entfernten Verwandten ein richtiges Schloss geerbt. Eigentlich will er das Erbe überhaupt nicht antreten, aber als er erfährt, dass in dem Schloss Gespenster ihr Unwesen treiben, entscheidet er sich doch anders. Kein Ungetüm erwartet ihn als Schlossgespenst, sondern die Dame Ellen, die seit nunmehr sieben Jahrhunderten das alte Gemäuer bewohnt. So verwundert es nicht, dass das anmutig dahinschwebende Nachtgespenst eine echte Quasselstrippe ist, auf der Suche nach jemandem, der sich mit ihr unterhält.
Kaukainen sukulainen jättää Muumipapalle perinnöksi ison maatilan, ja sitähän pitää lähteä katsomaan. Kartanon viimeinen aave ilahtuu kyläilystä, koska sillä ei ole ollut juttuseuraa kahteen sataan vuoteen!
מומינאבא יורש אחוזה גדולה מבן דוד רחוק. המשפחה יוצאת למקום ופוגשת את רוח הרפאים המקומית.
パパの遠い親戚が亡くなり、パパが大邸宅と大農園の相続人になるという話を聞かされたムーミンたち。そしてその大豪邸は幽霊屋敷だと知って、みんなで行ってみることに・・・。
En advokat kommer en dag til Mummidalen. Han kan fortelle Mummipappa at hans fjerne slektning, Baron Krille, er død, og at han har etterlatt Mummipappa en herregård. Det er bare en hake ved det hele – det spøker der! Mystiske og uforklarlige ting har skjedd på gården gjennom tidene. Mummipappa og de andre bestemmer seg for å besøke spøkelseshuset.
Tata Muminka zostaje niespodziewanie spadkobiercą posiadłości na wsi. Z początku nie chce przyjąć majątku, jednak zmienia zdanie, gdy dowiaduje się, że tam straszy. Rodzina wprowadza się tam. Dwór jest wielki i niezadbany, jednak nie przeszkadza im to. Podczas zabawy w chowanego jakiś tajemniczy głos ratuje Migotkę i Małą Mi. Ten sam głos budzi w nocy Muminka, który decyduje się sprawdzić, skąd on dochodzi. Poznaje Helenę – jedynego ducha, który pozostał w Dworze Goble. Wciąga go ona w długie, nocne rozmowy, przez co ten codziennie się nie wysypia. Rodzina, żeby sprawić jej nowe towarzystwo, postanawia uprzątnąć cały Dwór, zaprosić pewnego, znajomego ducha i żeby im nie przeszkadzać, wrócić do domu.
Muminfamiljen får veta att någon okänd släkting har gått bort, från vem de får ärva en stor herrgård. Dessvärre sägs det att det spökar där.
Muumiorgu saabub võõras mees ja teatab Muumipapale, et tema sugulane söör Guilard on elavate hulgast lahkunud ning pärandanud talle oma vana ja uhke mõisa. Muumipapale ei meenu, et tal oleks sellenimeline sugulane ja pealegi ei taha ta omanikukohustustest kuuldagi. Kuid kui mees lahkudes mainib, et mõisas kummitab ja maja aed on kui džungel, kus sead ning kanad metsikult elavad, otsustab muumipere asja lähemalt uurida.
