Kukaan ei muista Pikku Myyn syntymäpäivää, joten hän päättää viettää niitä yksin.
Ei Ylen versiossa.
מאי נעלבת מכך שאיש אינו זוכר את יום הולדתה, ומחליטה לערוך לעצמה מסיבה.
今日はミイの誕生日だというのに、みんなは忘れているようです。誰も「おめでとう」と言ってくれません。何とかムーミンたちに気づかせようと、ミイはあの手この手を考えるのですが・・・。
Lille My har fødselsdag, men det virket som om ingen hadde husket det. Hun planlegger et eget bursdagselskap med Stinky som gjest. Hun skjønte til slutt at planen deres var å lage en overraskelsesfest for Lille My.
Väiksel My'l on sünnipäev, aga tundub, et kõik on selle unustanud. Viimaks peab Väike My sünnipäeva pidama koos haisuloomaga.
