Aikakonematkailu kiinnostaa taas muumilaaksolaisia. Matkan aikana Muumipeikko, Myy ja Niiskuneiti saavat huomata, että meno Villissä lännessä on muutakin kuin leiritulia, tenhoavia auringonlaskuja, rodeota ja nopeita ratsuja.
המומינים מבקרים במערב הפרוע. בילי, הנער השודד המפורסם, חוטף את סנורקה, והחברים יוצאים להציל אותה.
ムーミンたちは、タイムマシーンで西部の荒野に向かいました。そこで、ムーミンは牛泥棒と間違えられ指名手配されてしまいました。保安官が銀行強盗のビリーを追いかけている隙にムーミンたちは逃げ出しました。
Mummitrollet har veldig lyst til å besøke det ville vesten, men når de kommer til noen kuer, blir han ettersøkt av politiet. Snorkfrøken møter banditten Billy, og han nekter å slippe henne fri hvis Mummi vinner en duell.
Muumitroll ja tema sõbrad satuvad Metsikusse Läände, kuid seal peetakse neid karjavarasteks ja nüüd tuleb tegemist teha šerifiga.
