Muumipappa korjaa ränsistynyttä kattoa. Nipsu tarjoaa auliisti apuaan ja keksii samalla oivan liikeidean.
סניף מחליט להרוויח את לחמו בעזרה לאחרים, גם כשהם לא זקוקים לעזרה.
パパのかわりにスニフが屋根の修理をすることになりました。お礼はママの特製のおやつです。人の役に立って、さらにおやつをたくさん食べられることで気を良くしたスニフは、便利屋さんを始めることにしました。
Sniff melder seg til å reparere taket til Mummipappa, og bestemmer seg etterhvert å bli en altmuligmann. Men når han møter Fillifjonkas barn, blir alt helt kaos, og de gjør det motsatte.
Sniff on meistrimees. Ta parandab muumimaja katust, aitab Muumimammal pesu pesta ja hoiab Filifjonka lapsi. Lõpuks tuleb aga kõigest suur segadus.
