When Sasha visits her family and the studio with Kobi, she struggles as her old and new worlds collide. As she gets to grips with her newfound identity can she outrun her past?
Sasha rend visite à sa mère dans sa nouvelle maison. Megan est excitée en découvrant que sa soeur habite avec Carly. Une nouvelle déstabilise Sasha. Kobi lui révèle qu'il a découvert par hasard son site mais qu'il ne la juge pas. Il lui propose par ailleurs de se produire lors d'une scène ouverte.
Sasha besucht ihre Familie in ihrem neuen Zuhause, und während alle versuchen, die Risse zu überspielen, wird klar, dass Sasha nicht dazugehört, und sie singt eine Ballade darüber, dass sie sich noch einsamer fühlt. Sasha kehrt mit Kobi ins Studio zurück, hat aber Probleme, als ihre alte und ihre neue Welt aufeinanderprallen, vor allem, als Kobi enthüllt, dass er von Sashas Online-Identität/Arbeit weiß. Sasha gerät in Panik und schlägt auf Kobi ein, wodurch ein Riss zwischen ihnen entsteht. Als Sasha sich in ihre neue Arbeit stürzt, lernt sie den Tech-Unternehmer Kasper kennen, der ihr eine neue Perspektive bietet. Sasha versöhnt sich mit ihren eigenen sexuellen Wünschen und vergangenen Erfahrungen und was das wirklich für sie bedeutet.
