Farewell

Last preparations for the World Cup are in progress. Players are saying goodbye to their families. Tirke visits his fathers grave. Balerina just graduated from university so his teammates prepare a surprise for him. Loan sharks intercept Mosa before the trip, while Rajko is roasting a pig for farewell. Andrejka let’s Boza take Radoje on the trip. The team arrives at the train station at the last minute and due to some circumstances, Tirke didn’t get a chance to say goodbye to Rosa.

U toku su poslednje pripreme za prvenstvo. Reprezentativci se opraštaju sa porodicama, a Tirke odlazi na očev grob. Balerina je upravo diplomirao pa mu suigrači priređuju iznenađenje. Mošu pred odlazak presreću uterivači dugova, a na Čuburi gazda Rajko sprema prase za rastanak. Andrejka dozvoljava Boži da povede i goluba Radoja. U posljednjem trenutku ekipa stiže na železničku stanicu, međutim, zbog nepredviđenih okolnosti, Tirke ne uspeva da se pozdravi sa Rosom.