Tras el nacimiento de sus gemelas, Juan David no puede contener las lágrimas al ver a Angelina sostener a sus pequeñas. Cuando todo parecía marchar bien, el autobús en el que viajaban Carolina y Óscar se detiene abruptamente. Una falla mecánica amenaza con arruinarlo todo, y ante la desesperación, ambos deciden lanzarse a la carretera en busca de un “aventón” que los acerque a la ciudad antes de que sea demasiado tarde. Mientras Andrés y Moisés buscan las aves que Sara les pidió, la traición se cierne sobre ellos. Con una sonrisa fingida, Sara aleja a Andrés del lugar para que Carlos cumpla su amenaza. El niño intenta escapar, grita con todas sus fuerzas, pero el silencio del campo se convierte en su prisión. Al ver que su hermana no llegó a la audiencia, Celeste se hace pasar por Carolina. Sin imaginar las consecuencias, la jueza la declara culpable del delito de fraude y ordena su traslado inmediato al reclusorio femenil.
After the twins' birth, Juan David can't hold back the tears as he watches Angelina hold his little girls. Just when everything seems to be going well, the bus Carolina and Óscar are traveling on comes to an abrupt halt. A mechanical failure threatens to ruin everything, and in desperation, the two decide to hit the road in search of a ride to the city before it's too late. While Andrés and Moisés search for the birds Sara requested, betrayal looms. With a false smile, Sara lures Andrés into making Carlos carry out his threat. The boy tries to escape, screaming at the top of his lungs, but the silence of the camp becomes his prison. Seeing that her sister didn't show up for the hearing, Celeste pretends to be Carolina. Unable to imagine the consequences, the judge finds her guilty of fraud and orders her immediate transfer to a women's prison.
Após o nascimento das gêmeas, Juan David não consegue conter as lágrimas ao ver Angelina segurar suas filhinhas. Quando tudo parecia estar indo bem, o ônibus em que Carolina e Óscar viajavam para abruptamente. Uma falha mecânica ameaça arruinar tudo e, desesperados, os dois decidem pegar a estrada em busca de uma carona para a cidade antes que seja tarde demais. Enquanto Andrés e Moisés procuram os pássaros que Sara pediu, a traição se aproxima. Com um sorriso falso, Sara atrai Andrés para que Carlos cumpra sua ameaça. O menino tenta escapar, gritando com toda a força, mas o silêncio do campo se torna sua prisão. Ao ver que sua irmã não compareceu à audiência, Celeste finge ser Carolina. Incapaz de imaginar as consequências, o juiz a considera culpada de fraude e ordena sua transferência imediata para um presídio feminino.