Bernardo Biê e Silvio Neto viajam para a Argentina em busca de novos horizontes e novas montanhas para escalar. Lá se deparam com incríveis agulhas e milhares de possibilidades de escalada, a montanha escolhida é a tradicional Aguja Frey.
Bernardo Biê and Silvio Neto travel to Argentina in search of new horizons and new mountains to climb. There they come across incredible needles and thousands of climbing possibilities, the mountain chosen is the traditional Aguja Frey.