Os montanhistas Hugo Langel e Bernardo Biê retornam na via URUTU, no Abrgido do Elefante, para fazer o teto e chegar até o Platô onde Hugo deseja realizar o salto de Basejump.
Mountaineers Hugo Langel and Bernardo Biê return on the URUTU route, in Abrgido do Elefante, to make the roof and reach the Plateau where Hugo wants to make the Basejump jump.