Dax betrays The Core-Tech Team to Charlemagne for Monsuno Essence, but it turns out to be a combined strategy of both him and Chase.
Dax verrät seine neuen Freunde an Charlemagne, doch das Team kann ihm entfliehen. Dax kassiert als Belohnung Monsuno Essenz und macht sich aus dem Staub. Es war alles nur ein Trick, den sich Dax und Chase ausgedacht haben… (Text: nickelodeon)
