You might think that the stories of Martians began with little green men, but you’d be wrong. The history of humans speculating about extraterrestrial life on the red planet begins in the 19th century with one astronomer’s mistranslation of a single word.