Martin begegnet Tenma in einem Imbiss und schlägt ihn zusammen. Auf einer Party mit Eva kreuzen sich ihre Wege erneut und Tenma fordert Informationen.
Tenma manages to find Martin. A drunken Eva spots Johan at a party. Martin receives his final orders from his boss but his feelings gets in the way. And Martin gets way over his head when he tries to investigate Johan and his disciple, and the truth about his past is revealed.
Kenzo Tenma rencontre Martin. Il lui demande à voir Eva. Cependant, Martin refuse. Lors de d’une réception suivant cette rencontre, Eva annonce à Martin que son travaille est bientôt terminé. De retour au restaurant de son ami, Martin revoit Tenma. Il lui apprend qu’Eva a désigné un jeune homme blond au cour de la soirée…
自らの意思でエヴァの護衛を決意するマルティン。しかし、組織から依頼されたエヴァの仕事は終わった。エヴァを殺すことのできないマルティンは、エヴァがパーティー会場で指差した金髪の若い男の後をつけるが、そこにいたのは…。
Tenma consigue encontrar a Martin. Una Eva borracha descubre a Johan en una fiesta. Martin recibe las últimas órdenes de su jefe, pero sus sentimientos se interponen. Y Martin se ve sobrepasado cuando trata de investigar a Johan y a su discípulo, y se revela la verdad sobre su pasado.
На одном из приемов Ева опознает Йохана, и «человек в очках» входят в контакт с ним. Ева ему больше не нужна, и Мартин получает приказ убить её. Но вместо этого он решает её спасти. В отеле он встречается с «учеником дьявола», молодым человеком, имитирующим поведение Йохана. В попытке убедить Мартина убить Еву тот раскрывает ему свои планы.
Martin incontra Tenma in una tavola calda e lo picchia. Dopo aver partecipato a una festa con Eva lo ritrova di nuovo, ma questa volta è costretto a dare informazioni.
