Um Grimmers Unschuld zu beweisen, suchen die Jungen aus dem Waisenhaus nach der blonden Mörderin Petrows. Grimmer und Tenma statten ihnen einen Besuch ab.
Grimmer and Tenma tries to stop Johan from subjecting Milo, one of the orphans, to one of the most cruel fate.
Les orphelins présents lors de la mort de Reinhart se mettent à la recherche de la jeune fille blonde afin de prouver l’innocence de Grimmer. Au cour de leur recherche les enfants perdent Miloch. Ce dernier a rencontré la jeune fille blonde.
Tenma et Grimmer sont prévenus par les enfants de la disparition du petit Miloch et partent immédiatement à sa recherche.
グリマーの無実を晴らそうと“金髪の女”の行方を追う養護院の子供たち。その中の一人、ミローシュが行方不明になった。ミローシュを探すテンマとグリマー。しかしその頃ミローシュは、“金髪の女”(アンナ) と会っていた。
Grimmer y Tenma intentan impedir que Johan someta a Milo, uno de los huérfanos, a uno de los destinos más crueles.
«Анна» (Йохан) чуть не доводит до самоубийства ребенка, но Гриммер и доктор Тэнма вовремя вмешиваются.
I ragazzi dell'orfanotrofio decidono di trovare la ragazza bionda che ha ucciso Petrov in modo da poter dimostrare l'innocenza di Grimmer, che fa loro visita insieme a Tenma.
