Jeff's list of victims grows longer without a full police investigation. An encounter with a teen lands him in jail. Later, he gets his own apartment.
Les meurtres de Jeff se multiplient sans inquiéter la police. Une histoire avec un adolescent le conduit en prison. Plus tard, Jeff prend son propre appartement.
Le vittime continuano ad aumentare in assenza di un'indagine di polizia. Jeff è incarcerato per l'incontro con un adolescente e in seguito va a vivere da solo in un appartamento.
La lista de víctimas de Jeff aumenta sin que la policía lo investigue. Un incidente con un adolescente provoca que acabe en la cárcel. Al salir, se busca un piso.
Polis kapsamlı bir soruşturma yapmadığı için Jeff'in kurbanlarının listesi giderek kabarır. Bir gençle yaşadığı karşılaşmanın sonunda hapse girer. Daha sonra kendi evine çıkar.
Полиция не начинает полноценное расследование, и список жертв Джеффа множится. После встречи с подростком он попадает в тюрьму, а после находит собственное жилье.
Jeffs Opferzahl wächst, jedoch entgeht er polizeilichen Ermittlungen immer wieder. Nach einer Begegnung mit einem Teenager landet er im Knast. Fortan lebt er allein.
Listan över Jeffs offer växer utan att polisen startar någon utredning. Jeff hamnar i fängelse efter en incident med en tonåring och flyttar sedan in i en egen lägenhet.
Popis Jeffovih žrtava sve je duži, a policija ne poduzima ništa. Nakon susreta s tinejdžerom on konačno završi u zatvoru, ali poslije toga iznajmi stan.
A lista de vítimas cresce, mas isso não se reflete numa investigação aprofundada. Jeff é preso por causa de um encontro com um menor e, mais tarde, arranja casa própria.
Lista ofiar Jeffa wydłuża się, a policja wciąż nie otwiera przeciw niemu śledztwa. Po spotkaniu z nastolatkiem Jeff trafia do więzienia. Później znajduje nowe mieszkanie.
Sem uma investigação policial concreta, a lista de vítimas de Jeff só aumenta. Após um encontro com um adolescente, Jeff é preso. Depois, ele passa a morar sozinho.
Ο κατάλογος των θυμάτων του Τζεφ μεγαλώνει χωρίς την εμπλοκή της αστυνομίας. Μια συνάντηση με έναν έφηβο τον οδηγεί στη φυλακή. Αργότερα, αποκτά το δικό του διαμέρισμα.
Seznam jeho obětí je pořád delší, důkladné policejní vyšetřování ale nezačne. Incident s teenagerem Jeffa na čas dostane do vězení. Později si pořídí vlastní byt.
Lista e viktimave e Jeff-it rritet pa një hetim të plotë policor. Një takim me një adoleshent e përfundon në burg. Më vonë, ai gjen apartamentin e tij.
在警方没有进行全面调查的情况下,杰夫的受害者越来越多。与一名青少年的事件让他进了监狱。后来,他有了自己的公寓。
English
français
italiano
español
Türkçe
русский язык
Deutsch
svenska
hrvatski jezik
Português - Portugal
język polski
Português - Brasil
ελληνική γλώσσα
čeština
gjuha shqipe
大陆简体