Left to live alone after his parents' turbulent divorce, high school senior Jeff breaks routine when he invites a hitchhiker into his home.
Livré à lui-même après le divorce houleux de ses parents, Jeff, maintenant au lycée, cherche à briser la routine en invitant un auto-stoppeur chez lui.
Dopo il turbolento divorzio dei genitori, Jeff abita da solo e frequenta l'ultimo anno di liceo. Per rompere la monotonia invita un autostoppista a casa sua.
En su último año de instituto, Jeff se queda solo tras el turbulento divorcio de sus padres y rompe su rutina al invitar a un autoestopista a casa.
Anne babasının olaylı boşanmasından sonra yalnız yaşamak zorunda kalan lise son sınıf öğrencisi Jeff, rutininin dışına çıkar ve bir otostopçuyu evine çağırır.
После бурного развода родителей старшеклассник Джефф живет один. Однажды он нарушает привычный распорядок, пригласив к себе домой автостопщика.
Kurz nach seinem Highschool-Abschluss lebt Jeff nach der Scheidung seiner Eltern allein und lädt einen Tramper zu sich ein, um seine Gelüste erstmals in die Tat umzusetzen.
Skoleleven Jeff tvingas bo ensam efter föräldrarnas skilsmässa och bryter tristessen genom att bjuda hem en liftare.
Nakon što zbog turbulentnog razvoda roditelja ostane živjeti sâm, maturant Jeff prekine uobičajenu rutinu i pozove autostopista u svoj dom.
A viver sozinho após o tumultuoso divórcio dos pais e já no último ano do secundário, Jeff quebra a rotina ao convidar um jovem a quem deu boleia para sua casa.
Pozostawiony sam sobie po rozwodzie rodziców Jeff przełamuje rutynę i zaprasza do domu autostopowicza.
Após o divórcio turbulento dos pais, o jovem Jeff passa a morar sozinho e convida um desconhecido para sua casa.
Μόνος στο σπίτι μετά το ταραχώδες διαζύγιο των γονιών του, ο τελειόφοιτος του λυκείου Τζεφ σπάει τη μονοτονία όταν προσκαλεί έναν νεαρό που έκανε οτοστόπ στο σπίτι του.
Po bouřlivém rozvodu rodičů bydlí středoškolák Jeff sám. Aby si trochu okořenil život, pozve si domů stopaře.
I lënë vetëm pas divorcit të turbullt të prindërve të tij, maturanti Jeff e thyen rutinën kur fton një autostopist në shtëpinë e tij.
在高中最后一年,杰夫父母充满动荡的婚姻宣告结束。独自生活的他邀请一个搭便车的人去他的家,日常生活从此被打乱。
English
français
italiano
español
Türkçe
русский язык
Deutsch
svenska
hrvatski jezik
Português - Portugal
język polski
Português - Brasil
ελληνική γλώσσα
čeština
gjuha shqipe
大陆简体