Don't Dream It's Over

The trajectory of Jose and Kitty's relationship — from their courtship through their fracturing marriage — plays out against family therapy sessions.

O percurso da relação de Jose e Kitty, dos primeiros tempos de encantamento ao casamento fraturante, é acompanhado por sessões de terapia familiar.

A trajetória do relacionamento de Jose e Kitty, desde o namoro até a crise no casamento, vai se desenrolando durante as sessões de terapia.

Jose ve Kitty'nin ilişkilerinde flört döneminden sorunlu evliliklerine kadar yaşadıkları, aile terapisi seanslarında ortaya çıkar.

La trayectoria de la relación de Jose y Kitty, desde su noviazgo hasta su matrimonio fracturado, se desarrolla en paralelo con las sesiones de terapia familiar.

Dal corteggiamento al matrimonio ormai in frantumi: il racconto del legame tra Jose e Kitty si alterna alle sedute di terapia familiare.

L'évolution de la relation entre José et Kitty, de leur rencontre à la détérioration de leur mariage, se joue sur fond de thérapie familiale.

Przy okazji rodzinnych sesji terapeutycznych poznajemy historię związku Jose i Kitty - od zalotów po czas, kiedy ich małżeństwo chyliło się już ku końcowi.

Kitty und Joses Beziehung – von ihren Anfängen bis hin zu einer zerrütteten Ehe – wird im Wechsel mit Familientherapiesitzungen geschildert.

Historien om Jose och Kittys förhållande – från första träffen till det trasiga äktenskapet – berättas genom samtal med en familjeterapeut.

Динамика отношений Хосе и Китти (от ухаживаний до разваливающегося брака) плохо сказывается на семейных сеансах психотерапии.

Jose og Kittys forhold – fra deres tid som kærester gennem deres splittede ægteskab – udspiller sig gennem familieterapisessioner.

Η πορεία της σχέσης του Χοσέ με την Κίτι — από την εποχή που φλέρταραν μέχρι την κατάρρευση του γάμου τους — ξετυλίγεται στις οικογενειακές συνεδρίες.

Trajektorja e marrëdhënies së Jose dhe Kitit - nga miqësia e tyre deri në martesën e tyre të thyer - vihet kundër seancave të terapisë familjare.

从求爱到婚姻破裂，何塞与凯蒂关系的发展轨迹随着家庭治疗过程逐渐展开。