Ren et les autres sont bien décidés à convaincre Minami de rejoindre l'équipe. Ils retrouvent Minami blasphémant au milieu d'une féroce bataille. Aoi va-t-il réussir à recruter Minami ?
Ren und die anderen brechen auf, um Minami zu überzeugen, wieder dem Team beizutreten. Sie finden eine fluchende Minami inmitten eines heftigen Kampfes. Wird es Aoi schaffen, sie wieder zu rekrutieren?
