Finger Hit Parade! Oragon!

Monster Strike the Animation Begins! Awaken. The Story Takes Off! Ren is forced into a heated battle with the bestial Fenrir X. Unable to control his companion Oragon and on the verge of defeat, a girl appears before Ren. Who could she be? ▽ Finger Hit Parade! Oragon! [Japan: literal English translation] ▽ Slingshot Away! Call Me Oragon! [Int'l: renamed English title] ▽ Yubide hippare! Oragon! [Japan: original Romaji title] NOTE: "Hippare" (ヒッパレ) is an abbreviation of "Hit Parade".

Ren est forcé de se lancer dans une rude bataille contre Monster, Fenrir X. Il tente de combattre son compagnon, Oragon, mais ne parvient pas à le contrôler ! Alors qu'il est sur le point de se faire vaincre, une fille apparait sous les yeux de Ren. Mais qui peut-elle bien être ?

第2話「覚醒。物語が動き出す…！」 突然、モンスター・フェンリルXとのバトルに巻き込まれたレン。 スマホから飛び出してきた、自称モンスター界のプリンス・オラゴンと共に戦おうとする­が、 オラゴンをコントロールすることができずに苦戦を強いられてしまう！ 絶体絶命な状況の中、突如レンの目の前にある少女が現れる。少女はいったい……!?

Ren wird wird zu einem hitzigen Kampf mit dem Monster Fenrir X aufgefordert. Er versucht mit seinem Gefährten Oragon zu kämpfen, aber er kann ihn nicht kontrollieren! Kurz bevor er bezwungen wird, erscheint ein Mädchen vor Rens Augen. Wer kann dieses Mädchen bloß sein?