Wolfszahn lässt durch Cabalos ausrichten, dass er sich allein mit Tiger treffen möchte. Genki und seine Freunde halten das für eine Falle und wollen Tiger begleiten. Doch Tiger lehnt ihre Hilfe ab und geht allein zu seinem Bruder. Wolfszahn weiß, dass Tiger nicht so stark ist wie er und bietet ihm an, ihn zu verschonen, wenn er sich vor ihm hinkniet, ein Mitglied seiner Truppe wird und ihm seine Freunde ausliefert. Tiger lehnt entrüstet ab. Er hat die hinterlistigen, miesen Spielchen seines Bruders satt. Es kommt zum Kampf. Da tauchen Genki und seine Freunde auf, die Tiger heimlich gefolgt sind. Tiger verbietet ihnen, sich in den Kampf einzumischen. Tiger wird schwer verletzt und kann sich nicht mehr wehren. Doch als Wolfszahn Genki fertig machen will, mobilisiert er seine letzten Kräfte und greift Wolfszahn an. Durch seine Wut wird sein Angriff so stark, dass er Wolfszahn besiegt. Bevor sich Wolfszahn in ein verlorenes Monster verwandelt, versöhnen sich die beiden Brüder. Tiger ist unendlich traurig, seinen Bruder verloren zu haben. Unterdessen findet Moo seinen wahren Körper.
Gray Wolf challenges his brother, Tiger of the Wind, to a one to one duel to settle things. Who will be the victor?
Lobo Gris desafía a su hermano, Tigre del viento, a un duelo uno a uno para arreglar las cosas. ¿Quién será el vencedor?
ゲンキたちの前にギンギライガーの手下・ケルベロスが現れ、ライガーに伝言を伝えた。「兄弟2人だけで決着をつけたい」と望むギンギライガー。怪しむ一同は一緒に行くと言うが、ライガーは断って山頂へと向かう。
