When Johnny Spirit, Monster High’s resident bad boy, emerges from centuries of detention, his arrival proves to be music to Operetta’s ears.