式典の最中に倒れてしまったスカディ。すぐさまグレンの師、クトゥリフが経営する中央病院へと運ばれる。そこでグレンは、クトゥリフからスカディが抱える病状について聞かされる。スカディは重い病に侵されているのだが、彼女自身に治す気が無く、そのためクトゥリフも患者の意志を尊重し、積極的な治療を行わないというのだ。
納得のいかないグレンは、苦無の協力を仰ぎ独自にスカディの診察をする。そして、その診察結果をもって意固地になっていたクトゥリフの心を融かし、二人でスカディを救うために手術の計画を立てる。
Skadi se había desmayado durante la ceremonia y rápidamente es llevado al Hospital Central que está dirigido por el mentor de Glenn, el Dr. Cthulhy. El Dr. Cthulhy le dice a Glenn cuál es la enfermedad de Skadi y el hecho de que Skadi no tiene intención de ser tratado. La Dra. Cthulhy está tratando de respetar los deseos de su paciente, razón por la cual no ha intentado tratarla. Glenn se niega a aceptar eso y, con la ayuda de Kunai, examina al propio Skadi. Cthulhy cambia de opinión después de ver la dedicación de Glenn y ambos intentan idear un plan para salvar a Skadi.
Bei einer Rede zum Volk bricht Fräulein Skadi zusammen und Glenn ist sofort an Ort und Stelle. Ihre Krankheit scheint sehr schwerwiegend zu sein, doch da Glenn nicht ihr behandelnder Arzt ist, wird er im Dunkeln gelassen. Trotzdem beschließt er, Skadi zu helfen, und so macht er sich zusammen mit Sapphee auf den Weg zu seiner alten Lehrerin, die über Skadis Zustand Bescheid weiß …
Skadi had fainted during the ceremony and is quickly taken to the Central Hospital that is run by Glenn’s mentor, Dr. Cthulhy. Dr. Cthulhy tells Glenn what Skadi’s illness is and the fact that Skadi has no intention of being treated. Dr. Cthulhy is trying to respect her patient’s wishes, which is why she hasn’t tried to treat her. Glenn refuses to accept that and with the help of Kunai, examines Skadi himself. Cthulhy changes her mind after she sees Glenn’s dedication and they both try to figure out a plan to save Skadi.
Dame Skadi s'est évanouie pendant son discours. Glenn s'est immédiatement porté à son secours, mais il ignore l'origine du mal qui ronge la dame Dragonne. Il se rend à l’hôpital en compagnie de Sapphée pour interroger Cthulhy qui connaît Skadi Dragenfelt de longue date. La maladie qui affecte la dragonne semble tout à fait unique, et avant de penser à la soigner, il faudra d'abord convaincre la patiente qui ne semble pas avoir l'intention de guérir.
기념식이 진행되던 중에 쓰러져 버린 스카디. 곧장 글렌의 스승 크툴리프가 경영하는 중앙 병원으로 옮겨진다. 그곳에서 글렌은 크툴리프로부터 스카디가 걸린 질병에 대해 듣게 된다.
스카디는 심각한 병에 걸려 있었지만, 그녀 자신은 치료할 생각이 없었고, 그래서 크툴리프도 환자의 의사를 존중해서 적극적인 치료를 하지 못하고 있었다. 이를 납득할 수 없던 글렌은 쿠나이에게 협력을 요청하여 스카디를 진찰한다. 그리고 진찰 결과를 가지고 포기했던 크툴리프의 마음을 움직여서 함께 스카디를 구하기 위한 수술 계획을 세우는데...
斯卡蒂在仪式期间晕倒，很快被送往格伦的导师克苏希医生经营的中央医院。 克苏希医生告诉格伦斯卡蒂的病是什么，以及斯卡蒂无意接受治疗的事实。 克苏希医生试图尊重病人的意愿，这就是为什么她没有尝试治疗她。 格伦拒绝接受这一点，并在库奈的帮助下检查了斯卡蒂本人。 克苏莉看到格伦的奉献精神后改变了主意，他们都试图找出拯救斯卡蒂的计划。
