Monique Olivier contribue à la résolution d'une affaire, mais ses motivations sont mises en doute. Après la mort de Fourniret, retrouvera-t-elle un semblant d'humanité ?
Olivier wird 2021 mit unklaren Absichten aus ihrer Zelle geholt, um bei einem ungeklärten Fall zu helfen. Kann sie ihre Menschlichkeit nach Fournirets Tod zurückerlangen?
Olivier is taken out of her cell to help with a cold case in 2021, but her motives are unclear. After Fourniret's death, can she recover her humanity?
Monique Olivier contribuisce alla soluzione di un caso irrisolto nel 2021, ma i motivi sono oscuri. Dopo la morte di Fourniret riuscirà a ritrovare un briciolo di umanità?
Em 2021, Olivier sai da sua cela para ajudar a resolver um caso, mas os seus motivos são um enigma. Conseguirá ela recuperar a sua humanidade após a morte de Fourniret?
Em 2021, Olivier trabalha em um caso arquivado, mas suas motivações não são claras. Será que ela consegue recuperar sua humanidade após a morte de Fourniret?
