6화

조폐국 바깥의 사람들이 패닉에 빠진 상황. 우진은 카메라맨을 대동해 직접 안으로 들어가겠다고 제안한다. 그래야 인질들이 무사한 것을 대중에게 보여줄 수 있다며.

La panique s'installant à l'extérieur, Woojin propose d'entrer dans l'hôtel des monnaies avec un caméraman pour que les voleurs montrent à tous que les otages sont saufs.

Na zewnątrz mennicy wybucha panika. Woojin chce więc wejść do środka razem z kamerzystą, żeby złodzieje mogli pokazać, że zakładnikom nic się nie stało.

As those outside the Mint panic, Woojin proposes she go inside with a cameraman so the thieves can show the public that the hostages are unharmed.

Während die Menschen vor der Münzprägeanstalt in Panik geraten, möchte Woojin mit einem Kameramann eintreten, um angeblich die Unversehrtheit der Geiseln dokumentieren.

O pânico se alastra do lado de fora da Casa da Moeda, então Woojin propõe entrar com uma câmera para mostrar que os reféns estão bem.

Terwijl de mensen buiten de Munt in paniek raken, stelt Woojin voor om met een cameraman naar binnen te gaan zodat de dieven kunnen laten zien dat de gijzelaars ongedeerd zijn.

Mientras el pánico se extiende afuera de la Casa de la Moneda, Woojin propone entrar con un camarógrafo para que los ladrones puedan mostrar que los rehenes están ilesos.

Mentre fuori dalla Zecca regna il panico, Woojin propone di entrare con una telecamera affinché il gruppo di ladri possa mostrare al pubblico che gli ostaggi stanno bene.

Вокруг монетного двора паника. Уджин хочет войти внутрь с оператором: так грабители смогут показать публике, что заложники не пострадали.

造幣局の外で大きな騒乱が巻き起こり、この状況を利用しようと考えるウジン。人質たちが無事であることを世間に知らせるため、カメラマンと自分を造幣局の中に入れるよう犯人たちに提案する。

Enquanto os que estão fora da Casa da Moeda da Coreia Unificada entram em pânico, Woojin propõe entrar com um operador de câmara para mostrar que os reféns estão bem.

Καθώς ο κόσμος έξω από το Νομισματοκοπείο πανικοβάλλεται, η Γουτζίν προτείνει να πάει μέσα με έναν εικονολήπτη, για να δουν όλοι ότι οι όμηροι είναι σώοι.

مع ذعر من هم خارج دار سك العملة، تقترح ووجين أن تذهب إلى الداخل مع مصور حتى يتمكن اللصوص من إظهار للجمهور أن الرهائن لم يصابوا بأذى.

Rahapajan ulkopuolella leviää paniikki. Woojin ehdottaa, että hän voi mennä sisälle kuvaajan kanssa, jotta varkaat voivat näyttää kaikille panttivankien olevan kunnossa.

造幣廠外一陣驚慌，祐真提議由她帶攝影師進造幣廠，讓竊賊向外界證明人質平安無事。