Realizing that an activity rewards them with time, the eight coordinate a plan. But soon, chaos erupts as their strategy doesn't last.
Al darse cuenta de que una actividad les recompensa con tiempo, los ocho coordinan un plan. Pero pronto estalla el caos al no durar su estrategia.
Quando eles descobrem como estender o tempo, os oito participantes bolam um plano. Mas o caos toma conta quando a estratégia vai por água abaixo.
Als sie feststellen, dass sie für absolvierte Aktivitäten mit mehr Zeit belohnt werden, ersinnen die Acht einen Plan. Doch ihre Strategie geht nicht auf und bald herrscht Chaos.
Осознав, что за действиями следует награда — дополнительное время, восьмерка придумывает план. Но скоро их стратегия дает сбой и воцаряется хаос.
Dopo aver scoperto che una certa attività concede loro del tempo, gli otto escogitano un piano, ma presto scoppia il caos perché la strategia smette di funzionare.
Les huit participants élaborent un plan lorsqu'ils comprennent qu'une activité leur permet de gagner du temps. Mais l'efficacité de leur stratégie est de courte durée...
