Sarah Moore presents the show from Wallyford Recycling Centre. The team transforms an old washstand, a broken-up sofa, and a collection of vintage clothing