Alors que l'infection de Noliam se dissipe, un heureux événement bouleverse toute la famille ! Tiago termine son cycle de chimiothérapie et doit affronter les lourds effets secondaires : la dernière étape avant la guérison ? Marie trouve le temps long à l'hôpital et son père doit faire preuve de patience et d'imagination pour faire passer les jours. Jivan commence à maîtriser son diabète et part skier, tubes d'insuline dans son anorak.