Des hommes et des femmes ont décidé de prendre le plus grand des risques : enfin dévoiler leur amour à une personne de leur entourage. Dans cet épisode, découvrez l'histoire incroyable d'un homme amoureux d'une collaboratrice depuis 15 ans et qui pense qu'il est encore temps lui dire, d'un jeune qui a compris trop tard que son amour de vacances était en fait la fille de ses rêves, d'un autre qui s'apprête à déclarer ses sentiments à l'une de ses meilleures amies que le destin a de nouveau placée sur sa route, ou encore d'un ex prêt à tout pour se faire pardonner et reconquérir l'élue de son cœur.