In Adams Bar herrscht Hochbetrieb und so hilft Christy als Kellnerin aus. Dabei trifft sie auf eine Gruppe von Sportfans, die Apps benutzen um alle möglichen Wetten auf die Spiele abzuschließen. Zwar wettet Christy nicht selbst, verbringt aber bald mehr Zeit damit die Jungs zu beraten als mit Kellnern. Zeitgleich hat Bonnie ihre erste Sitzung bei Trevor, einem Therapeuten für ihre Aufmerksamkeitsdefizitstörung.
Bonnie reluctantly consults a therapist, Trevor, for help with her ADD, and Christy battles her urge to gamble on sports while helping out at the bar.
Bonnie decide consultar a regañadientes a un terapeuta, Trevor, para tratar con su TDA y Christy lucha contra su necesidad de apostar en los deportes mientras ayuda en el bar.
Bonnie menee terapiaan vasta löydetyn tarkkaavaisuushäiriönsä takia. Paljastuu, että jotkut tuntuvat nauttivan häiriönsä oireista. Christy taas tekee työvuoroja Adamin baarilla, mikä ei välttämättä ole paras paikka toipuvalle alkoholistille ja entiselle uhkapeliaddiktille.
Bonnie decide di affrontare la sua sindrome da deficit d'attenzione affidandosi ad un terapeuta e scoprendo cose su se stessa che non immaginava.
À contrecœur, Bonnie consulte un thérapeute, Trevor, pour obtenir de l'aide pour son TDA, et Christy lutte contre son envie de jouer au sport tout en aidant au bar.
