Bonnie stolpert auf einem Gehsteig und verletzt sich beide Knöchel. So muss sie erstmals erleben, wie es ist, hilflos im Rollstuhl zu sitzen – für Adam fast so etwas wie ausgleichende Gerechtigkeit. Christy versucht unterdessen ihr Bestes um Bonnie als Hausmeisterin zu vertreten. Dabei stellt sie ganz überrascht fest, dass Bonnie ihren Bewohnern so manchen liebenswürdigen Gefallen getan hat.
When an injury temporarily lands Bonnie in a wheelchair, Christy is forced to take over as building manager and makes a surprising discovery.
Bonnie kaatuu kadulla ja joutuu pyörätuoliin. Totta kai sitäkin voi käyttää hyväkseen tarvittaessa. Christylle taas paljastuu vahingossa, että hänen äitinsä on muita kohtaan kiva ihminen. Se saa kaikki vähän hämilleen.
Bonnie è costretta dopo una caduta, a passare del tempo su una sedia a rotelle.Christy prenderà il suo posto come amministratrice di condominio, e scoprirà quanto la madre sia gentile con tutti i condomini.
Cuando una lesión coloca temporalmente a Bonnie en una silla de ruedas, Christy se ve obligada a asumir su cargo de gerente.
